|
 |
|
|
... Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruprecht, Tomtefar, Joulupukki, Pere Noel, Babbo Natale, Sinterklass, Santa Claus. Mindegyik szót ugyanúgy fordítjuk le magyar nyelvre: Mikulás. Valóban mindenhol ugyanazt a fehér szakállú, pirosba öltözött öregembert értik ezek alatt, aki a gyerekeknek annyi örömet és meglepetést okoz december 6-án? És mi a különbség a Mikulás és a Télapó között? Íme a válaszok:
Rov... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... csókolgathatja az asszonyokat, és akik így cselekszenek, azok egy év múlva is együtt ünnepelik a karácsonyt.
Az olaszok vidékenként különbözőképpen ünnepelnek, van ahol a Babbo Natale, máshol Szent Luca, megint máshol a kis Jézus hordja a gyerekeknek az ajándékokat. Az éjféli mise felér egy családi felvonulással, és utána még egymáshoz is ellátogatnak az olaszok, hogy h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Franciaországban Pere Noel, Hollandiában Kerstman, Japánban Jizo, Kínában Shengdan Laoren, Marokkóban Black Peter, Németországban Christindl, Norvégiában Julenissen, Olaszországban Befana vagy Babbo Natale, Oroszországban Gyed Moroz, Spanyolország Papa Noel, Svédországban Jultomten.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... körbetáncolják a karácsonyfát, miközben együtt énekelnek.
Olaszország:
Az olaszok vidékenként különbözőképpen ünneplik a karácsonyt.
Észak-Olaszországban a Télapó, Babbo Natale vagy a kis Jézus viszi szerte az ajándékokat a gyerekeknek. Vannak vidékek, ahol a gyerekek már december 13-án megkapják az ajándékokat Szent Lucától. Rómában egy Befana nevű sep... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Karácsony a világban - Olaszország
Az olaszok vidékenként különbözőképpen ünneplik a karácsonyt.
Észak-Olaszországban a Télapó, Babbo Natale vagy a kis Jézus viszi szerte az ajándékokat a gyerekeknek. Vannak vidékek, ahol a gyerekek már december 13-án megkapják az ajándékokat Szent Lucától. Rómában egy Befana nevű seprűnyélen közlekedő jóságos öreg boszo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Romániában: Mos Nicolae
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiában: Julenissen
Olaszországban: Befana vagy Babbo Natale
Oroszországban: Gyed Moroz
Spanyolország: Papa Noel
Svédországban: Jultomten
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Shengdan Laoren
Magyarország: Télapó, Mikulás
Marokkó: Black Peter
Németország: Christindl
Norvégia: Julenissen
Olaszország: Befana, Babbo Natale
Oroszország: Gyed Moroz
Spanyolország: Papa Noel
Svédország: Jultomten
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... katolikus szokások. December elejétől a városok utcáit, kirakataikat ünnepi fénybe öltöztetik. Akárcsak nálunk - megjelennek a Mikulások, akiket Karácsonyapónak vagy Télapónak (Babbo Natale) hívnak. Alkalmi árusok kínálják a kegy- és dísztárgyakat. Az ország egyes részein Jézus ajándékozza meg a gyerekeket karácsony estéjén, másutt viszont Befana, a jóindulatú boszorkány töm... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... katolikus szokások. December elejétől a városok utcáit, kirakataikat ünnepi fénybe öltöztetik. Akárcsak nálunk - megjelennek a Mikulások, akiket Karácsonyapónak vagy Télapónak (Babbo Natale) hívnak. Alkalmi árusok kínálják a kegy- és dísztárgyakat. Az ország egyes részein Jézus ajándékozza meg a gyerekeket karácsony estéjén, másutt viszont Befana, a jóindulatú boszorkány töm... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Weihnachtsmann, Nikolaus
Norvégiában: Julenissen
Olaszországban: Befana vagy Babbo Natale
Oroszországban: Gyed Moroz
Svédországban: Jultomten
A csokoládé-Mikulás
A Mikulás alakját és az édességet összekapcsolja a csokoládé-Mikulás. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Romániában: Mos Nicolae
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiában: Julenissen
Olaszországban: Befana vagy Babbo Natale
Oroszországban: Gyed Moroz
Spanyolország: Papa Noel
Svédországban: Jultomten
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Romániában: Mos Nicolae
Marokkóban: Bla... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... jártok majd, és én is ott leszek, meg tudjatok majd szólítani ott is.
A franciák Père Noël-ként ismernek,
az afgánok azt mondják: Baba Chaghaloo,
az olaszok Babbo Natale-t
míg a brazilok Papai Noel-t
az angolok Father Christmas-t
a dél-afrikaiak Vader Kersfees-t mondanak ha rólam van szó.
Ez magyarul annyit tesz: Karácsony apó
|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Weihnachtsmann, Nikolaus
Norvégiában: Julenissen
Olaszországban: Befana vagy Babbo Natale
Oroszországban: Gyed Moroz
Svédországban: Jultomten
A csokoládé-Mikulás
A Mikulás alakját és az édességet összekapcsolja a csokoládé-Mikulás. Magyaro... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Magyarországon: Mikulás, Télapó
* Marokkóban: Black Peter
* Németországban: Weihnachtsmann, Nikolaus
* Norvégiában: Julenissen
* Olaszországban: Befana vagy Babbo Natale
* Oroszországban: Gyed Moroz
* Svédországban: Jultomten
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hozza a karácsonyi meglepetéseket, egy hatalmas nagy zsákban.
Olaszországban
La Befana boszorkány ajándékozott januárban Vízkeresztkor, de a Mikulás akit Babbo Natale, vagyis Karácsonyapónak hívnak, itt is kezdi kiszorítani a hagyományos ajándékozási időpontokat és szimbolikus személyeket. Vigyázzunk azonban ha rosszak voltunk, jutalmunk csak egy széndara... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Shengdan Laoren
Magyarország: Télapó, Mikulás
Marokkó: Black Peter
Németors... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiában: J... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiá... |
|
|
|
|
|
